전체검색 결과

News Insight 게시판 내 결과

• <설특집 (신년 축시)> ‘을사년 새해 아침’ 새창

  을사년 새해 아침그대여어제를 슬퍼하지 않고내일을 두려워하지 않기로 할까진정 새해 아침저 찬란한 빛 속에서당당히 영원을 열 수 있으리니그 상쾌한 설렘이라면곧 생명을 낳으리니그대여우리 모두어제의 어둠을 모두 버리고멈추어 서서밤하늘 넘치는 별들을 볼까아득히로 일렁이는 바다를 볼까한반도 동쪽 독도에서서쪽 연평도에서달려오는 새해 아침상쾌한 기쁨의 노래여그대여내가 이웃을 기뻐해야이웃 또한 나를 기뻐하리니내가 오늘을 기뻐해야오늘 또한 나를 기뻐하리니그리고 내가 하늘을 기뻐해야하늘 또한 나를 기뻐하리니그대여을사년 새해 아침환희의 노래로 시작하자*…

  이상규(leesangkyu) 2025-01-28 17:10:00
• 일탈하는 표현의 자유, 언어의 비만 현상 새창

  트위터나 카톡 그리고 틱톡 등의 매체를 통한 문자나 이모티콘과 이미지들이 유희적으로 또는 은유와 수사적 변칙을 수반하여 이상하고 예측불허의 방식으로 치환되어 소통되고 있다. 영국의 앵커 존 험프리스는 과도한 말줄임과 혼태로 인해 “결국 인간은 돼지처럼 꿀꿀거리며 말도 안 되는 소리를 내지르며 소통”을 하게 될 것이라고 비유하고 있다.온라인을 통한 소통이 시공간을 초월하여 확산되면서 언어의 비만의 결과, 개별 언어의 생태계를 언어 쓰레기가 가히 폭력적으로 휩쓸고 있다. 언어 표준화를 신봉하던 국가의 언어정책 기관이 두 손을 다 들고 …

  이상규(leesangkyu) 2024-12-08 17:10:00
• Deboraha Smith의 “HUMAN ACTS”, 한강의 “소년이 온다” 새창

  5.18 시민군에 휩쓸린 동호라는 어린 소년의 죽음을 회상한 『소년이 온다』라는 작품은 이번 노벨문학상 수상작에 포함되기 이전 2014년 만해문학상, 2017년 이탈리아 말라파르테 문학상을 수상하였다. 이 작품은 전 세계 20여 개국에 번역 출간되면서 한국문학의 세계화의 길을 닦았다는 평가를 받고 있다. 향후 k-문학이 세계로 뻗어나기 위해서는 우수한 원작이라는 조건에서 또 하나의 탄탄한 번역이라는 관문을 거쳐야 한다.『소년이 온다』는 한국 민주화의 전환점을 불러온 5.18민주화라는 “역사적 사건의 공간 속에 인간의 본질적 가치를 …

  이상규(leesangkyu) 2024-11-11 16:24:00
• 한강 작가의 정신적 승리, 한국어 글쓰기 위대한 성취 새창

  지난 날 아마 고 1학년 쯤 되었을까? 어스름저녁 배추된장국 끓는 멸치 된장국 냄새가 저녁 밥상을 무르익게 만들 무렵 라디오 채널에서 1968년도 노벨 문학상으로 일본 가와바타 야스나리의 “설국”이 당선작으로 선정되었다는 뉴스와 함께 평론자들이 나와서 설국의 스토리와 배경을 소개하였다. 당시 박계형 소설가가 쓴 “머무르고 싶었던 순간들”이 청소년들 사이에 인기를 끌던 무렵이었다. 어렵게 모은 돈으로 “설국”을 구입하여 밤을 새며 읽었다. 그후 40여년이 흘러 일본 니가타대학교 국제학술대회 발표를 마치고 제자들과 함께 “설국”의 배경…

  이상규(leesangkyu) 2024-10-12 10:38:00