자치통감이 보여 주는 지도자‧충신‧간신의 귀감들 [7] 수 문제 양견의 신뢰를 받는 소작(AD581) > News Insight

처음 소작이 서위에 있을 때 나라의 등용을 받지 못했는데 初,苏绰在西魏​,以国用不​足，

징세법이 너무 과도하였으므로 이를 탄식하며 말했다.     制征税法颇重，既而叹曰：

 “ 지금 정치를 하는 사람은 마치 활을 당기는 것과 같으니    今所为者，譬如张弓，

   평상시의 법이라 할 수 없구나.                                  非平世法也。

   나중에 군자 중에 누가 이를 이완하게 하겠는가?            后之君子，谁能弛之！”

소위가 아버지의 말을 듣고 그것이 자기의 책임이라고 생각했다.威闻其言,每以为己任。​

양견이 자신을 믿고 신임하자 주청을 올려 감세와 부역경감과     至是，奏减赋役，

여러 업무 간편하게 줄이기를 요청해 올렸는데                       务从轻简，

양견이 모두 이를 받아들였고 점차 친하고 중요하게 생각하면서隋主悉从之,渐见亲重​

고경과 함께 국정을 참예하고 장악하게 했다.                        与高颎参掌朝政。

양견이 전에 매우 화가 나 어떤 사람을 죽이려 했는데   帝(양견)尝怒一人，将杀之；

소위가 궁문을 열고 들어가 간언을 올렸지만 받아들이지 않았다. 威入邠进谏，帝不纳，

양견이 장차 나가서 그 사람 목을 자르려고 하자                     将自出斩之，

소위가 황제를 막아서며 못 나가게 했는데                          威当帝前不去；

황제가 그것을 피해 나가자 소위가 또 막아서 차단했다.        帝避之而出，威又遮止。

황제가 옷깃을 떨치며 방으로 들어갔는데                            帝拂衣而入，

한참 지난 후 소위를 불러 사과하며 말했다.                      良久，乃召威谢曰：

   “ 공께서 이토록 하시니 내가 전혀 걱정할 게 없소.           公能若是，吾无忧矣。”

말 두 필과 십 여만 동전을 하사했다.                            赐马二匹，钱十余万。

좀 있다가 대리경, 경조윤, 어사대부를 겸직하게 했고 寻复兼大理卿,京兆尹​,御史大夫​

원래 관직은 종전 그대로 두었다.                                      本官悉如故。

                                                              [자치통감 권175, AD581]

<ifsPOST>